La collaborazione fra sport per gli adulti svizzera e le organizzazioni partner si basa su una struttura comune per la formazione.

Promuovendo e sfruttando al meglio sinergie si arriva a realizzare standard di qualità unitari nella formazione e nella formazione continua dei quadri (monitori ed esperti) dello sport per gli adulti.

Un'organizzazione partner di esa s'impegna a rispettare ed attuare nelle proprie offerte i principi etici di Swiss Olympic e dell'UFSPO e a realizzare nelle proprie attività con gli adulti gli obiettivi e i principi di fondo del programma esa. 

Per ottenere il riconoscimento di monitore esa si deve partecipare con successo a una formazione per monitori. La formazione dei monitori esa è curata dagli esperti esa. Per prolungare la validità del riconoscimento i quadri esa (monitori ed esperti) sono tenuti a frequentare ogni due anni un modulo di perfezionamento.

La formazione e il perfezionamento dei monitori esa fino al grado di esperti esa si articola su diversi livelli. 

• Struttura della formazione
• Piano de corsi