Registrazione (onboarding)

Nota per l’onboarding

Tutte le persone riceveranno due e-mail per l’onboarding

• Benvenuti nella BDNS dell’UFSPO: confermare l’indirizzo e-mail
  In un primo passo sarà necessario confermare l’indirizzo e-mail
• Benvenuti nella BDNS dell’UFSPO: Login
  Una volta confermato l’indirizzo e-mail, si potrà eseguire il login vero e proprio. In questa e-mail è indicato il codice di onboarding.

Importante: l’onboarding con il relativo codice è bloccato finché l’indirizzo e-mail non è confermato mediante il link della prima e-mail.
 

Video tutorial su Login / onboarding

Per accedere al BDNS, puoi effettuare il login con il tuo account AGOV o creare un nuovo account. In questo video troverai le istruzioni per il login e la registrazione.

• AGOV – Login e registrazione

Esistono tre modi per accedere alla BDNS, come

• volontario/a (ad es. monitori e esperti esa).
• entità professionale (ad es. federazione sportiva)
• entità ufficiale (ad es. UFSPO, Cantone)

Le monitrici e i monitori esa, le esperte e gli esperti esa con un cosiddetto «account utente volontario» ricevono un login con un singolo fattore di autenticazione (e-mail e password).

• Onboarding per monitrici e monitori, esperte e esperti esa (autenticazione a singolo fattore)

I dipendenti dalle organizzazioni partner esa ricevono accesso ai loro account utente cosiddetti «ufficiali» o «professionali» con «autenticazione a due fattori». Se lo desiderano, anche i monitori ed esperti G+S possono aggiungere un secondo fattore di sicurezza al loro CH-Login.

• Onboarding di dipendenti dalle organizzazioni partner (con secondo fattore di sicurezza)

I dipendenti dalle organizzazioni partner esa possono consentire l’accesso alla nuova banca dati dei loro monitori ed esperti esa inviando loro i codici di accesso alla BDNS.

• Invio di codici onboarding per gli utenti

Nel caso in cui di dispone di diversi account, questo video spiega come aggiungere un altro account utente al login già usato.

• Onboarding aggiungere un altro account utente

Anche se è possibile disattivare l'autenticazione con due fattori di sicurezza, l’UFSPO raccomanda di mantenerli comunque entrambi.

• Declassare CH-Login con due fattori di sicurezza per l'autenticazione debole
   

Conti utente

Le domande più frequenti su Login / onboarding

• Ho già un login CH e AGOV con lo stesso indirizzo e-mail. Cosa devo fare?

  Quando accedi ad AGOV, verrai automaticamente guidato attraverso il processo di collegamento dei due account. Una volta effettuato il collegamento, non sarà più possibile accedere con CH-Login a questo indirizzo e-mail. Potrai quindi utilizzare esclusivamente AGOV.

  Assistenza per il passaggio da CH-Login ad AGOV-Login

• Il codice di onboarding è scaduto. Cosa fare?

  Se siete monitori o montrici G+S risp. esperti o esperte G+S, contattate l'organizzatore del vostro corso/modulo. Queste persone o uffici possono inviare nuovamente il codice onboarding.

• Perché non ricevo un'altra mail con il codice di onboarding dopo aver confermato il mio indirizzo e-mail e la mia registrazione?

  Avete già ricevuto il codice di onboarding con la mail «Benvenuti nella BDNS dell'UFSPO: login». Cliccare sul link contenuto nella mail e copiare il codice di imbarco nel campo di inserimento corrispondente. Vedere anche il video tutorial Onboarding

• È necessario un login separato (login CH o AGOV) per ogni ruolo?

  No, è sufficiente un unico login. L'account viene selezionato dopo il login.