Garantito l’approvvigionamento di gasolio e olio da riscaldamento grazie ai prelievi dalle scorte obbligatorie
Berna, 10.11.2026 — Le tensioni sull’approvvigionamento di prodotti petroliferi si protraggono da diverso tempo a causa della magra del Reno. Per questo motivo e a fronte dell’aumento della domanda si profilano difficoltà per l’approvvigionamento di olio da riscaldamento in Svizzera, ora garantito con prelievi dalle scorte obbligatorie. Anche il gasolio necessita di ulteriore sostegno: il ricorso ai prelievi, già autorizzato in precedenza, viene prorogato ed esteso.
In Svizzera l’approvvigionamento di gasolio e olio da riscaldamento è principalmente assicurato dalla navigazione sul Reno e dalle attività produttive dell’unica raffineria nazionale di Cressier (NE). Il Reno è in magra da diversi mesi e sta mettendo a dura prova non solo la navigazione, ma anche le altre modalità di trasporto.
Secondo le stime del settore Energia dell’Approvvigionamento economico del Paese (AEP), a novembre sono prevedibili difficoltà di approvvigionamento per l’olio da riscaldamento e il gasolio, risultanti dal forte sfruttamento delle capacità logistiche, dall’aumento della domanda di olio da riscaldamento e dai problemi di fornitura nelle infrastrutture petrolifere all’estero (in particolare nelle raffinerie in Germania e Francia).
Nonostante numerose iniziative, gli operatori non sono in grado di far fronte a queste lacune con le proprie forze. Pertanto, nelle prossime settimane il mercato avrà bisogno di essere sostenuto tramite prelievi dalle scorte obbligatorie di olio da riscaldamento.
Il 10 novembre 2026 il Delegato all’approvvigionamento economico del Paese, Roland Pfister, ha autorizzato il prelievo di olio da riscaldamento dalle scorte obbligatorie secondo il principio della «temporanea sotto-copertura del fabbisogno». Fino al 6 dicembre 2026 è consentito prelevare fino a 30 000 m³ di olio da riscaldamento. Ciò corrisponde al 2% circa delle scorte obbligatorie.
Ulteriori prelievi dalle scorte obbligatorie di gasolio
Per quanto riguarda il gasolio, il Delegato ha prorogato fino al 6 dicembre 2026 la temporanea sotto-copertura del fabbisogno già autorizzata in precedenza, estendendola fino a un massimo di ulteriori 30 000 m³. Dal 23 ottobre 2026 è pertanto consentito prelevare complessivamente 75 000 m³ di gasolio. Ciò corrisponde al 6% circa delle scorte obbligatorie.
Il Delegato ha la competenza per autorizzare prelievi fino al 20% del volume delle scorte obbligatorie. Qualora fossero necessarie quantità maggiori per garantire l’approvvigionamento, il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha facoltà di liberare scorte aggiuntive per via d’ordinanza.
Il mondo economico sta cercando con tutti i mezzi a sua disposizione di non ricorrere alle scorte obbligatorie, ma ciò non è sempre possibile. Dal mese di settembre 2026 l’approvvigionamento di prodotti petroliferi in Svizzera ha dovuto essere sostenuto complessivamente cinque volte con il ricorso alle scorte obbligatorie. Attualmente i prelievi sono necessari anche per l’approvvigionamento di cherosene. L’approvvigionamento di benzina è garantito, ma la situazione resta tesa.
Situazione di approvvigionamento aggiornata