Avviso pubblico: sedicenti seggiolini auto, pericolosi e non omologati, venduti da negozi online come Wohnherz.ch, Edelkraftshop.ch e altri
Berna, 11.05.2026 — Wohnherz.ch commercializza un prodotto con la denominazione «Schützende Autositzpolsterung für Kinder» (imbottitura protettiva per seggiolini auto per bambini), mentre Edelkraftshop.ch indica «TravelSafeTM-Tragbarer Hochstuhl für Baby – Sicherheit und Komfort unterwegs» (seggiolone portatile per neonati – sicurezza e comfort in viaggio), in diversi colori. Il prodotto sembrerebbe essere adatto per la sicurezza dei bambini in automobile. Tuttavia, se utilizzato durante i tragitti in automobile, la mancanza di efficacia protettiva comporta un rischio considerevole per il bambino in caso di infortunio, con conseguente pericolo di lesioni e di morte. L’Ufficio federale delle strade (USTRA) mette in guardia dall’utilizzo del prodotto durante i tragitti in automobile, in quanto non consentito né idoneo per la sicurezza dei bambini.
Perché questi prodotti sono pericolosi?
Non si tratta di un dispositivo di ritenuta per bambini che soddisfa i requisiti del regolamento UNECE n. 129. L’effetto protettivo prescritto non è garantito: in caso di infortunio sussiste un notevole rischio di lesioni o di morte. Nella confezione del prodotto sono presenti diverse indicazioni del produttore in lingua cinese. Secondo la traduzione automatica delle indicazioni, il fabbricante dichiara chiaramente che non si tratta di un dispositivo di ritenuta per bambini destinato ai veicoli.
Di quali prodotti si tratta?
Denominazione su Wohnherz.ch: «Schützende Autositzpolsterung für Kinder» (imbottitura protettiva per seggiolini auto per bambini)
Denominazione su Edelkraftshop.ch: «TravelSafeTM-Tragbarer Hochstuhl für Baby – Sicherheit und Komfort unterwegs» (seggiolone portatile per neonati – sicurezza e comfort in viaggio).
Il prodotto è disponibile anche in altri negozi online con denominazioni diverse.
Il prodotto reca il seguente il codice a barre: 5613670114091-V2
Il fabbricante del prodotto è la Tancheng Lingxiu Garment Factory (郯城灵绣服饰服装厂)
Come devono comportarsi i consumatori?
I consumatori non sono autorizzati a utilizzare il prodotto come sistema di ritenuta per bambini in automobile.
Contatto per i consumatori
In caso di domande, i consumatori possono contattare l’ufficio stampa della sede centrale dell’USTRA:
Tel. +41 58 464 14 91
E-mail: media@astra.admin.ch