Apertura di una consultazione: Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni
Bern / Berne / Berna, 27.08.2026 — Modifica dell’ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI) e revisione totale dell’ordinanza sulla videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVsor-TP)
A seguito dell’approvazione della mozione Buffat (23.4291) da parte del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, si rende necessaria una modifica dell’ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI; RS 745.21). Parallelamente, occorre procedere alla revisione dell’ordinanza sulla videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVsor-TP; RS 742.147.2), al fine di creare la base normativa per l’impiego conforme al diritto di sistemi di videosorveglianza, compresi dispositivi mobili destinati alla registrazione di immagini e suoni (ad es. bodycam).
Inizio della consultazione: 26 agosto 2026
Termine della consultazione: 26 novembre 2026