Correzione sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo
Berna, 27.10.2025 — L’ordinanza del 10 settembre 2025 sulla progressione a freddo (RU 2025 579) contiene un errore nell’ammontare dell’imposta riferito alle persone celibi o nubili secondo l’articolo 36 capoverso 1 LIFD per 76 200 franchi di reddito. La versione corretta è stata pubblicata nella Raccolta ufficiale (RU 2025 621). Per 76 200 franchi di reddito, il corretto ammontare dell’imposta è di 1152.50 franchi.