Rettifica: nuovo aereo da combattimento F-35A: il DDPS informa in merito all’installazione di finestre insonorizzate in circa 280 edifici nei dintorni delle aerobasi militari di Meiringen, Payerne ed Emmen
Berna, 23.04.2026 — La popolazione che vive nelle zone limitrofe alle aerobasi militari di Meiringen, Payerne ed Emmen riceve finestre insonorizzate, al fine di ridurre l’inquinamento fonico. La stima del numero di immobili interessati, nei quali verranno installate nuove finestre insonorizzate, deve essere adeguata sulla base di dati e analisi aggiornati.
Installazione di finestre insonorizzate in circa 280 edifici
Nelle vicinanze delle aerobasi militari di Meiringen, Payerne ed Emmen, gli edifici residenziali sono attualmente, e lo saranno anche in futuro, esposti a superamenti dei valori limite stabiliti per le immissioni foniche conformemente all’ordinanza contro l’inquinamento fonico. Tali edifici sono stati individuati sulla base dei calcoli del rumore effettuati dal Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (LPMR).
Negli immobili abitati che superano i valori limite stabiliti è obbligatoria l’installazione di finestre insonorizzate. Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha già sostenuto, in fasi precedenti, il finanziamento dell’installazione di finestre insonorizzate. Secondo le stime aggiornate, si tratta di circa 70 immobili non ancora risanati a Meiringen e di circa 30 a Payerne. A Emmen si tratta di circa 180 immobili, anche se il numero esatto verrà determinato nella prossima fase di pianificazione sulla base di ispezioni degli edifici. L’inizio della pianificazione degli interventi di installazione o eventuali rimborsi è previsto a partire dal 2027. I costi saranno sostenuti interamente dalla Confederazione. Il relativo credito d’impegno è stato richiesto dal Consiglio federale al Parlamento nell’ambito del messaggio sull’esercito 2026.