News

Le operazioni di volo presso l’aerodromo di Kägiswil saranno sospese almeno fino al 20 novembre 2026. I servizi federali hanno prospettato alla società cooperativa dell’aerodromo di Obvaldo (FGOW), che utilizza l’aerodromo fino alla fine di settembre, la possibilità di negoziare un proseguimento temporaneo dell’esercizio.

Un nuovo rapporto finale (ferrovie) è disponibile sul sito internet del Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI.

Da questo momento è possibile rivolgersi alla Commissione per il patrimonio culturale stori-camente problematico per richiedere una raccomandazione. La relativa procedura è disciplina-ta dalle disposizioni procedurali che la Commissione ha adottato in occasione della sua ter-za riunione il 18 settembre 2026. Nella conferenza stampa di oggi ha fornito informazioni su questa tappa importante e sull’attuale stato dei lavori, inclusa la consultazione delle istituzioni federali in merito ai beni culturali di proprietà della Confederazione. Ha inoltre presentato due progetti: il primo ha lo scopo di inventariare i resti umani («human / ancestral remains») presenti nelle collezioni e presso le istituzioni svizzere, mentre il secondo riguarda la gestione dei beni culturali storicamente problematici, che la Commissione intende affrontare dialogando con i musei e altri attori del settore.

Nell’ambito della sua presidenza dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), il 29 settembre 2026 la Svizzera ha riunito rappresentanti di alto livello del mondo politico, diplomatico e della cibersicurezza per discutere di come evitare un’escalation a seguito di incidenti cibernetici. Il consigliere federale Ignazio Cassis, presidente in carica dell’OSCE e capo del DFAE, ha sottolineato in tale occasione il ruolo del dialogo; il consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), ha evidenziato l’importanza delle misure preventive. La conferenza di due giorni svoltasi a Zugo sul tema «De-escalation nel ciberspazio: mediazione e diplomazia preventiva» è l’ultima conferenza tematica prima della riunione del Consiglio dei ministri dell’OSCE, che si terrà il 3 e il 4 dicembre 2026 a Lugano.

Discorso di chiusura pronunciato dal consigliere federale Ignazio Cassis, Presidente in esercizio dell’OSCE, in occasione della conferenza della Presidenza dell’OSCE intitolata «De-escalation in Cyberspace: Mediation and Preventive Diplomacy». La conferenza si è tenuta a Zugo, in Svizzera, il 29 settembre 2026.

Per permettere al Consiglio federale di affrontare adeguatamente le sfide geopolitiche, occorre cambiare le condizioni per l’esportazione di materiale bellico. Contro le modifiche alla legge sul materiale bellico è stato lanciato un referendum. Il 29 novembre 2026 si terrà dunque una votazione popolare.

A fine 2025 le persone con disabilità potevano utilizzare autonomamente 1168 delle 1800 stazioni e fermate ferroviarie presenti in Svizzera; complessivamente, poteva usufruire delle ristrutturazioni attuate in funzione delle esigenze dei disabili l’83 per cento di tutti i viaggiatori. È quanto emerge dall'ultimo rapporto sullo stato dei lavori dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). Per la prima volta nel rapporto viene documentato anche lo stato di attuazione relativo alle 25 000 fermate degli autobus, di cui sono responsabili Cantoni, Città e Comuni: i viaggiatori a mobilità ridotta possono utilizzare circa la metà di queste fermate; per le altre, le imprese di trasporto offrono solitamente servizi navetta.

Il principe ereditario kuwaitiano, lo sceicco Sabah Al-Khaled Al-Sabah, è stato ricevuto martedì 29 settembre 2026 dal presidente della Confederazione Guy Parmelin presso la tenuta del Lohn. Si tratta di una visita di reciprocità, che fa seguito alla visita ufficiale del presidente della Confederazione in Kuwait lo scorso febbraio. Con questi incontri di alto livello, la Svizzera e il Kuwait celebrano il 60° anniversario dell’instaurazione delle loro relazioni diplomatiche.

Nel 2027 il premio medio della cassa malati sarà di 412 franchi al mese, il che equivale a un aumento del 5,0 per cento o di 19.70 franchi rispetto al 2026, in linea con la crescita dei costi attesa nello stesso periodo. L’incremento dei costi è imputabile principalmente all’aumento del volume delle prestazioni, al progresso medico-tecnologico e all’invecchiamento della popolazione. I premi rappresentano un onere sempre maggiore per la popolazione in Svizzera. Sono state avviate diverse riforme per contenere i costi. Ora tutti gli attori sono chiamati a contribuire alla loro attuazione. Solo così sarà possibile garantire la sostenibilità finanziaria dell’assistenza sanitaria continui a essere garantita a lungo termine.

Il comitato di sanzioni dell’ONU ha modificato la lista delle persone fisiche, imprese e organizzazioni sottoposte a sanzioni. La banca dati SESAM è stata aggiornata in modo analogo. Il 4 marzo 2016 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sul recepimento automatico delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Così facendo, le modifiche delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU acquistano immediata validità giuridica in Svizzera.

Nel 2027 e nel 2028 l’Ufficio federale della cultura (UFC) sostiene con un importo complessivo di circa 1,95 milioni di franchi 26 progetti di ricerca sulla provenienza di musei e collezioni in Svizzera. I progetti sostenuti spaziano da progetti che coinvolgono più musei e collaborazioni con comunità di origine all’analisi di resti umani, fino alla catalogazione di archivi e raccolte di dati.

Discorso del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione della Conferenza dell’OSCE di martedì 29 settembre 2026 a Zugo, sotto la presidenza della Svizzera.