News
Bollettino di prevenzione 2026/1 aviazione
Il Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI) pubblica il bollettino di prevenzione 2026/1 aviazione.I bollettini di prevenzione contengono informazioni rilevanti ai sensi dell'art. 56 dell'OIET per la prevenzione di incidenti e inconvenienti gravi. Sono stati ottenuti nell'ambito di indagini preliminari su incidenti per i quali non è stata aperta un'inchiesta per motivi di efficienza. I bollettini di prevenzione sono organizzati cronologicamente e comprendono gli incidenti per i quali è stato possibile completare le indagini preliminari alla fine del rispettivo trimestre. Le informazioni non hanno la pretesa di essere complete, sono anonime e hanno lo scopo di contribuire alla consapevolezza della sicurezza della comunità dei trasporti interessata.Le versioni tedesche dei bollettini di prevenzione sono quelle originali e quindi fanno fede.
Settori di mercato svizzeri con occupazione in aumento e cifre d’affari in calo nel primo trimestre del 2026
Nel primo trimestre del 2026 i rami economici svizzeri orientati al mercato hanno mostrato un risultato contrastante: le cifre d’affari sono diminuite del 2,6% rispetto allo stesso trimestre dell’anno precedente mentre l’occupazione è aumentata dello 0,5% (occupazione totale +0,5%).
Nuovi prestiti federali
La Confederazione Svizzera offre un prestito in sottoscrizione pubblica mediante procedura d'aggiudicazione il 10.06.2026: 0.875%, durata 24.06.2041 (nuovo prestito).
Verifica dell’impiego dei fondi
La Confederazione partecipa all’ordinazione e al finanziamento del traffico regionale viaggiatori (TRV). I trasporti pubblici di Friburgo («Transports publics fribourgeois» [TPF]) sono la principale azienda di trasporto del Cantone di Friburgo. Nel 2025 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una verifica dei sussidi versati alla TPF. Lo scopo della verifica era valutare se, per l’anno di esercizio 2024, i sussidi concessi nel quadro del traffico regionale viaggiatori fossero stati utilizzati in modo legittimo e appropriato. La verifica era incentrata sul modello della contabilità analitica, sull’utilizzo legittimo del risultato del settore TRV e sulle misure di finanziamento in seno al gruppo TPF.
Audit parallelo internazionale sul rispetto della Convenzione di Basilea con particolare attenzione ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
La Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione disciplina l’importazione e l’esportazione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) nonché la loro eliminazione secondo metodi ecologicamente razionali. Nell’ambito di un audit parallelo internazionale con le corti dei conti di Germania e Austria, il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato l’attuazione della Convenzione di Basilea in Svizzera. La situazione in Germania e in Austria sarà valutata dalle tre autorità di controllo delle finanze in un rapporto congiunto, previsto entro la fine del 2026.
Ispezione di attività militari dell’Esercito svizzero da parte del Portogallo
Su richiesta del Portogallo e previo consenso della Confederazione, l’8 giugno 2026 un gruppo di quattro ispettori giungerà in Svizzera allo scopo di eseguire un’ispezione nel quadro dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
Neutralité du Canal de Panama et défis régionaux : le conseiller fédéral Ignazio Cassis a reçu le ministre des affaires étrangères du Panama (fr)
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis a reçu le ministre des affaires étrangères de la République du Panama, Javier Martínez-Acha Vásquez, à Berne. Les deux ministres ont tenu des entretiens bilatéraux et un déjeuner de travail. Ils ont passé en revue les relations bilatérales ainsi que les grands dossiers régionaux et internationaux. La rencontre a également été marquée par l’inauguration de la nouvelle Ambassade du Panama en Suisse.
Inaugurazione dell'ambasciata di Panama a Berna (eng)
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) - fa fede la versione orale (eng)
Il consigliere federale Ignazio Cassis in visita a Berlino
Dal 9 al 10 giugno il consigliere federale Ignazio Cassis sarà in visita a Berlino, dove incontrerà i ministri della Repubblica Federale di Germania Johann Wadephul -affari esteri- e Dorothee Bär -ricerca, tecnologia e spazio- e parteciperà alla «Soirée Suisse» presso l’Ambasciata di Svizzera.
armasuisse firma il contratto per un nuovo sistema d’artiglieria
L’Esercito svizzero modernizza la propria artiglieria. L'attuale obice blindato M109 risale agli anni Sessanta e sarà sostituito da un nuovo sistema. A tal fine, armasuisse ha firmato il contratto di acquisto con il produttore tedesco KNDS Deutschland GmbH & Co. KG.
Emissione della nuova moneta speciale: Swissmint esalta la bellezza delle quattro stagioni con una serie di monete in argento
Con la moneta speciale «Estate» Swissmint lancia la nuova serie, intitolata «Le 4 stagioni». La prima moneta della serie in argento mette in risalto i cambiamenti stagionali e sarà disponibile dall’11 giugno 2026.
Emissione della nuova moneta speciale: Swissmint rende omaggio al contributo della Svizzera al settore spaziale con una moneta in argento
Con la nuova moneta speciale «ESA» Swissmint rende omaggio all’attività spaziale della Svizzera e al suo contributo al settore spaziale europeo. La moneta in argento mette in risalto la collaborazione con l’Agenzia spaziale europea (ESA) e sarà disponibile dall’11 giugno 2026.