News

Discorso della consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider in occasione della consegna dei Premi svizzeri di letteratura 2026 a Soletta. Fa stato la versione orale (in tedesco e francese).

Dal 13 al 15 maggio il consigliere federale Ignazio Cassis si è recato nella Repubblica di Moldova, dove ha rappresentato la Svizzera alla sessione ministeriale annuale del Consiglio d’Europa a Chisinau. In qualità di presidente in carica dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), il capo del DFAE ha anche tenuto una serie di colloqui per sostenere il ruolo dell’OSCE nel processo di risoluzione del conflitto in Transnistria e per incoraggiare le parti a impegnarsi nel dialogo.

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione della 135ª riunione ministeriale del Consiglio d’Europa a Chisinau (Moldova) – Fa fede la versione orale

Il presidente della Confederazione Guy Parmelin si recherà la prossima settimana a Berlino per colloqui con il cancelliere tedesco Friedrich Merz. La visita presidenziale di martedì, 19 maggio 2026, sarà incentrata sulle relazioni bilaterali, in particolare su questioni legate all’economia e all’innovazione, nonché sulla politica europea.

Dal 15 al 22 maggio 2026, a Solezara (FRA) alcuni militari dell’Esercito svizzero si alleneranno nel tiro contro obiettivi volanti con un elicottero svizzero del tipo Cougar, verificando anche le relative procedure d’impiego. L’allenamento consente all’Esercito svizzero di confrontarsi con i partner esteri e di intensificare la cooperazione internazionale.

Il 14 maggio 2026, il Presidente in esercizio dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), il consigliere federale Ignazio Cassis, il Presidente del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, Mihai Popșoi, il Segretario generale dell’OSCE, Feridun H. Sinirlioğlu, nonché il Segretario generale del Consiglio d’Europa, Alain Berset, si sono incontrati a Chișinău. La promozione di un multilateralismo efficace e la valorizzazione dei punti di forza rispettivi e complementari delle due organizzazioni sono stati al centro dei colloqui.

Nella carne affumicata di manzo a marchio Alpina è stata rilevata la presenza di batteri STEC. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare il prodotto interessato. Aldi Suisse SA ha immediatamente ritirato dalla vendita il prodotto in questione e ha avviato un richiamo. L’OSAV recommande à la population de ne pas consommer ce produit.

Nella sua seduta del 13 maggio 2026, il Consiglio federale ha approvato il quarto rapporto nazionale della Svizzera sull’attuazione dell’Agenda 2030. Il bilancio intermedio per gli anni 2022–2026 è disomogeneo. Il citato rapporto è anche l’ultimo realizzato nel formato attuale. Cantoni, Comuni e Città hanno sviluppato numerosi nuovi approcci per l’attuazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS). Nonostante i cambiamenti geopolitici, l’Agenda 2030 rimane il quadro di riferimento globale per lo sviluppo sostenibile.

Accordo sul commercio digitale tra gli Stati dell’AELS e SingaporeL’accordo sul commercio digitale facilita lo scambio di servizi e beni tra gli Stati dell’AELS e Singapore. Esso aumenta la sicurezza giuridica nei settori rilevanti del commercio digitale.Inizio della consultazione: 13 maggio 2026Termine della consultazione: 3 settembre 2026

Modifica del Codice delle obbligazioni (Consulenti di voto)Il progetto intende introdurre una modifica nel CO (diritto della società anonima) al fine di comunicare ed evitare i conflitti di interesse in cui possono trovarsi i consulenti di voto.Inizio della consultazione: 13 maggio 2026Termine della consultazione: 4 settembre 2026

Modifica dell’ordinanza sull’indicazione dei prezzi (OIP)La modifica dell’OIP (RS 942.211) concerne l’attuazione della mozione Pfister Gerhard (22.4544) «Leasing nel settore delle automobili: sovvenzionamenti trasversali occulti e costi non trasparenti». Si intende integrare la PBV obbligando i fornitori di offerte di leasing automobilistico a rendere noti e a quantificare i contributi finanziari ricevuti da società appartenenti allo stesso gruppo o da partner commerciali, nella misura in cui tali contributi comportino una riduzione del prezzo da pagare nell’ambito del contratto di leasing o del tasso annuo effettivo globale. Ciò vale sia per le offerte che per la pubblicità.Inizio della consultazione: 13 maggio 2026Termine della consultazione: 3 settembre 2026

Nella sua seduta del 13 maggio 2026, il Consiglio federale ha preso atto del decimo rapporto di attività sull’attuazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP). Secondo la LPSP, le imprese che intendono fornire, dalla Svizzera, prestazioni di questo tipo all’estero sono tenute a notificarlo in anticipo all’autorità competente. Nel 2025 le imprese hanno presentato all’autorità competente 82 notificazioni. Non è stato emesso alcun divieto, ma sono state presentate due denunce penali al Ministero pubblico della Confederazione.