News

Il Consiglio federale intende rafforzare la coesione e la pluralità linguistica in Svizzera. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 ha indetto la procedura di consultazione per la modifica della legge sulle lingue. Le due varianti proposte consentono di garantire l’insegnamento delle lingue nazionali qualora i Cantoni decidessero di abbandonare la strategia per le lingue stabilita nel 2004.

Il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento le basi legali rielaborate per l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo assieme alle altre disposizioni contenute nel pacchetto supplementare concernente la revisione della legge sulle attività informative (LAIn). Questo è possibile perché i lavori per l’attuazione della sentenza del Tribunale amministrativo federale sono a buon punto. Nella sua seduta del 12 giugno 2026, il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha informato il Consiglio federale.

Il consigliere federale Martin Pfister, capo del DDPS, ha nominato Roland Baumberger direttore supplente dell’Ufficio federale di topografia con effetto dal 1° luglio 2026. Il Consiglio federale è stato informato della nomina nella sua seduta del 12 giugno 2026.

Il Consiglio federale ritiene che un collegamento ferroviario diretto tra la Svizzera e Londra presenti un notevole potenziale. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 si è espresso a favore del proseguimento dei lavori e ha incaricato diversi Uffici federali di effettuare ulteriori accertamenti.

Il trasferimento del traffico merci transalpino dalla strada alla rotaia ha subito una battuta d’arresto negli ultimi anni. Per ovviarvi, si intende prorogare il suo promovimento finanziario. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha posto in consultazione la rispettiva modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e il decreto di finanziamento.

Il Consiglio federale respinge le due iniziative popolari «Contro la distruzione delle nostre foreste a causa degli impianti eolici (Iniziativa per la protezione delle foreste)» e «Per la protezione della democrazia diretta in relazione ai parchi eolici (Iniziativa per la protezione dei Comuni)» senza presentare un controprogetto. Secondo l’Esecutivo le due iniziative rallenterebbero fortemente l’incremento della produzione di energia eolica, mettendo così a rischio l’approvvigionamento elettrico in inverno. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato i messaggi da presentare al Parlamento concernenti i due progetti.

Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione relativa alla strategia multicanale per l’informazione, l’allerta e l’allarme della popolazione e ha stabilito la direzione di marcia dei lavori futuri. In futuro verranno utilizzati diversi canali per l’informazione, l’allerta e l’allarme, come in particolare il sistema di allarme che verrà introdotto per i cellulari (cell broadcast) e strumenti già in uso quali l’applicazione e il sito web di Alertswiss. Contestualmente, il Consiglio federale ha deciso di rinviare per il momento lo smantellamento della radio d’emergenza IBBK. Si dovrà verificare in modo approfondito come garantire in futuro l’informazione via radio alla popolazione nei rifugi. Per quanto concerne il resto, il progetto in consultazione verrà adottato senza modifiche, compreso il trasferimento della competenza relativa alle sirene dalla Confederazione ai Cantoni. Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS dovrà sottoporre il relativo messaggio al Parlamento entro la fine del 2026.

Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale è stato informato in merito alle prestazioni del Servizio di trasporto aereo della Confederazione (STAC) nel 2025. Lo STAC ha effettuato complessivamente 782 ore di volo per il Consiglio federale e i vari dipartimenti. Pertanto lo STAC è stato impegnato in misura simile all’anno precedente (759 ore).

Il Consiglio federale prevede di mettere in funzione nuove centrali di riserva a partire dal 2030 circa, che saranno disponibili per 15 anni. Chiede pertanto al Parlamento un credito di circa 2,3 miliardi di franchi per la costruzione e la messa a disposizione di queste centrali. Le spese sostenute con i fondi richiesti non incidono sul bilancio della Confederazione. Il Consiglio federale ha adottato il relativo messaggio nella sua seduta del 12 giugno 2026.

Nella seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha deciso di proporre al Parlamento di prorogare di due anni il credito d’impegno per la cooperazione internazionale in materia di migrazione e ritorno, che permette alla Svizzera di attuare progetti volti a rafforzare le capacità dei suoi principali partner nei settori della gestione della migrazione e dell’asilo.

In Svizzera, oltre al divieto di Hamas già in vigore, s’intende vietare anche Hezbollah. Nella seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha deciso di porre in consultazione l’avamprogetto della base giuridica necessaria a tal fine. Il divieto si estende anche alle organizzazioni che succedono ad Hezbollah o che operano per Hezbollah sotto un nome di copertura, nonché alle organizzazioni e ai gruppi che operano su suo mandato o in suo nome. Nella stessa seduta il Consiglio federale ha inoltre adottato un rapporto, redatto in adempimento di due postulati, sulle misure nei confronti di Hamas, altre organizzazioni terroristiche e attori che violano il diritto internazionale.

Il 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulle misure nei confronti di Hamas, altre organizzazioni terroristiche e attori che violano il diritto internazionale, redatto in adempimento dei postulati 23.4313 e 23.4339 della Commissione della politica di sicurezza e della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale. Il rapporto illustra il modo in cui la Svizzera contrasta i gruppi terroristici e il loro finanziamento mediante l’adozione di un divieto di organizzazioni, di sanzioni e ulteriori misure.