News

Il governo statunitense ha presentato alla Svizzera delle opzioni in merito all’ulteriore modo di procedere per l’acquisto del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot. Le opzioni sono ora in fase di valutazione. Siccome le questioni principali sui termini di consegna e sui costi rimangono aperte, i pagamenti della Svizzera al governo statunitense rimangono sospesi. Il Consiglio federale ne è stato informato nella sua seduta del 13 maggio 2026. Entro la fine dell’estate il Consiglio federale dovrà decidere in merito all’ulteriore modo di procedere. Sempre entro la fine dell’estate si attendono anche le risposte di altri potenziali fornitori per un sistema che dovrà preferibilmente essere prodotto in Europa.

Con modifiche mirate il Consiglio federale intende adeguare maggiormente il diritto in materia di proprietà per piani alle esigenze dei comproprietari. La revisione mira in particolare a disciplinare esplicitamente la costituzione di una proprietà per piani prima del compimento dell’edificio e introdurre un diritto d’azione per la costituzione di un fondo di rinnovamento. Nella seduta del 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e adottato il messaggio concernente la revisione del Codice civile all’attenzione del Parlamento.

Per quanto riguarda il progetto RLE@NDP relativo all’ammodernamento della sorveglianza dello spazio aereo, adottando misure supplementari e rafforzando la collaborazione con la RUAG si intendono rispettare la tabella di marcia e il budget nonché ridurre al minimo le limitazioni relative alle funzionalità. La RUAG ha già messo a disposizione una piattaforma sperimentale e di riferimento e fornirà supporto al DDPS anche nella fase di preparazione della soluzione tecnica. Sono annunciati cambiamenti a livello di personale nella direzione del progetto. Il Consiglio federale è stato informato al riguardo nella sua seduta del 13 maggio 2026.

Le società anonime devono rendere noti i possibili conflitti di interessse delle imprese che forniscono consulenza in materia di voto. Per gli azionisti deve in particolare essere chiaro se una tale impresa è attiva anche per la società anonima medesima. Nella seduta del 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla corrispondente modifica del Codice delle obbligazioni (CO). La consultazione durerà fino al 4 settembre 2026.

La Confederazione svizzera ha emesso due prestiti mediante procedura d'aggiudicazione il 13.05.2026: 1.25%, durata 27.06.2037 (aumento) e 0.50%, durata 24.05.2055 (aumento). Il volume di emissione (esclusi i titoli propri) ammonta a un totale di 450.000 milioni di franchi.

Nell’ambito della legge sullo sgravio per le imprese, il 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha definito i temi degli «Studi settoriali 2026», che verteranno sulle semplificazioni per le imprese nell’applicazione degli accordi di libero scambio, la regolamentazione climatica, la protezione dei dati, il commercio dei giocattoli e la promozione del mercato dei capitali.

Il Consiglio federale intende migliorare la trasparenza delle offerte di leasing nel settore degli autoveicoli e precisare i termini minimi di disdetta dei contratti di agenzia. A tal fine, il 13 maggio 2026 ha posto in consultazione la revisione dell’ordinanza sull’indicazione dei prezzi e quella dell’ordinanza sul settore degli autoveicoli.

Nella seduta del 13 maggio 2026, il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente gli immobili civili della Confederazione per il 2026, nel quale chiede al Parlamento nove crediti d’impegno nell’ordine di 773,8 milioni di franchi. Con questa richiesta il Consiglio federale stabilisce chiare priorità e tiene conto della difficile situazione finanziaria della Confederazione.

Nella seduta del 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha adottato gli aggiornamenti e le integrazioni del Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura stradale (SIN). Le modifiche riguardano, nello specifico, elementi della Parte concettuale e le schede di coordinamento relative a due svincoli e una copertura autostradale.

Il 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente l’accordo sull’economia digitale tra gli Stati dell’AELS e Singapore (accordo digitale). L’accordo in questione integra l’accordo di libero scambio (ALS) già in vigore tra gli Stati dell’AELS e Singapore e crea chiare condizioni quadro per il commercio. La procedura di consultazione durerà fino al 3 settembre 2026.

Nel mese di aprile 2026 la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha registrato 1590 domande d’asilo. Rispetto allo stesso mese del 2025 le domande presentate sono diminuite del 16 per cento. Complessivamente nei primi quattro mesi di quest’anno il numero delle domande è inferiore del 15 per cento rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

Discorso del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione dell’assemblea generale della Camera di commercio di Basilea Città e Basilea Campagna, martedì 12 maggio 2026.